Rabbit

Rabbit in Wonderland (ZX Spectrum - 2015)

by Javier Fopiani

Dedicated to:  My Dulcinea.
Tested by: elborra
Translation: Lara Loon
Codes: na_th_an
Cover illustration: Lorena Azpiri (lorenaazpiri.com)
Powered by La Churrera 3.99.3 by The Mojon Twins and splib2 by Alvin Albrecht.

Historia / Story

Tras escapar Alicia del país de las maravillas, la Reina muy enfurecida cerró todas las posibles entradas para que nunca más Alicia volviera. Pasado un tiempo, la Reina descubre que por los espejos mágicos se pueden abrir portales. Entonces la Reina mandó destrozar todos los espejos del país de las maravillas, los espejos se volvieron locos y se desperdigaron por todos lados. La Reina llamó al más ágil y veloz de todo del reino, el heraldo real de corazones, el Conejo Blanco, para destruirlos. Pero su enemigo la sota de corazones manda a los guardias para entorpecer su misión, el fracaso le costaría al conejo su cabeza.
Adéntrate en el mundo del país de las maravillas y ayuda al conejo blanco a cumplir la misión de la Reina.

Once Alice escaped from Wonderland, the maddened queen shut down all the entry doors so Alice could never come back. After a while, the queen discovers that the looking glass is a portal. 
The queen ordered to destroy all the mirrors in Wonderland but they become crazy and spread all over the land. The queen called the white rabbit, the most agile and fast in the kingdom, to destroy them; but his enemy, the Jack of Hearts wants to sabotage his mission. This failure will cost the rabbit’s head. 
Enter in Wonderland and help the white rabbit to achieve his mission.

Instrucciones del juego / How to play

Salta sobre los espejos para destruirlos. Hazlo rápido porque el tiempo se acaba, coge todo los relojes que veas para aumentar el tiempo y evitar que llegue a cero sino perderás.

Evita tocar a los guardias y a los buitres paraguas porque perderás 1 punto de vida.

Usa las setas para alcanzar puntos más altos y las llaves para abrir las puertas.

Encuentra las zanahorias para recuperar vida.

No te dejes ningún espejo atrás, ganarás cuando elimines todos los espejos del país de las maravillas.

Jump into the mirrors to destroy them. Do it quickly because time runs out, take all the clocks you see to get more time and avoid being out of time, otherwise, you will lose. 

Avoid touching the guards and the umbrella vultures because you will lose 1 point of health. 

Use the mushrooms to reach higher points and keys to open the doors. 

Find the carrots to full your health.

Don’t let any mirror behind, you will win when you destroy all the mirrors in Wonderland. 

Controles / Controls

Puedes usar joysticks Sinclair Interface II o Kempston, o controlar el juego usando el teclado:

O : Izquierda
P:  Derecha
SPACE: Salto
H: Pausa
Y: Salir

Compatible with joysticks Sinclair Interface II, Kempston or keyboard:

O : Left
P:  Right
SPACE: Jump
H: Pause
Y: Exit

Rabbit in Nightmareland (ZX Spectrum - 2015) by Javier Fopiani

3° Premio del ZX Dev´15

Dedicated to:  My Dulcinea. Translation: Lara Loon Powered by La Churrera 3.99.3 by The Mojon Twins and splib2 by Alvin Albrecht.

Historia / Story

El bosque del país de las maravillas es muy grande y esconde rincones inhóspitos y portales a otros mundos. El conejo está atrapado en el país de las pesadillas convirtiéndose poco a poco en una de ellas. Ayuda al conejo blanco a buscar los objetos mágicos del país de las maravillas para abrir el portal y escapar, pero no será fácil pues la tejedora de pesadillas tratará de impedírselo. Ten cuidado porque en este mundo oscuro y pertubador nada es lo que parece…

The Wonderland forest is very big and hides strange places and portals to other worlds. The rabbit is trapped in nightmareland transforming himself little by little in a nightmare. Help the white rabbit to look for the magic objects from wonderland to open the portal and escape, but it won’t be easy because the nightmares knitter will try to stop him. Be careful because in this dark and disturbing world nothing is what it seems to be…

Instrucciones del juego / How to play

Salta sobre las arañas y las sombras de conejo para matarlos y abrir caminos cerrados. Hazlo rápido porque el tiempo se acaba, coge todo los relojes que veas para aumentar el tiempo y evitar que llegue a cero sino perderás. Evita tocar a los esqueletos guardianes de corazón negro porque perderás 1 punto de vida. Usa la cabeza de esqueleto para alcanzar puntos más altos y las llaves para abrir las puertas. No comas zanahorias negras. Busca los 3 objetos mágicos del país de las maravillas y corre hacia el portal antes de que este cierre. 

Jump on the spiders and the shadows of the rabbit to destroy them and open closed ways.. Do it quickly because time runs out, take all the clocks you see to get more time and avoid being out of time, otherwise, you will lose. Avoid touching the skeleton guards of black hearts because you will lose 1 point of health. Use the skull head to reach higher points and keys to open the doors. Don’t eat black carrots. Look for the 3 magic objects from wonderland and run to the portal before it closes down.

Controles / Controls

Puedes usar joysticks Sinclair Interface II o Kempston, o controlar el juego usando el teclado:

O : Izquierda

P:  Derecha

SPACE: Salto

H: Pausa

Y: Salir

Compatible with joysticks Sinclair Interface II, Kempston or keyboard:

O : Left

P:  Right

SPACE: Jump

H: Pause

Y: Exit